Und schon neigt sich das Jahr wieder dem Ende zu …